Titres québécois : car(ibou) le ridicule ne tue pas !
Les lecteurs réguliers de Zickma s’en seront rendus compte : les traductions ou les modifications des titres originaux en France nous irritent parfois. Récemment, on se demandait alors pourquoi avoir remplacé American Hustle par American […]