Critique de La Pat’ Patrouille – Le film

Twitter : #LaPatPatrouille #Pawpatrol

Titre VO :

Réalisateur : Cal Brunker

Doublage VF : Valentina, Joan Faggianelli

Doublage VO : Iain Armitage

Durée : 1H26

Date de sortie : 11 août 2021

Véritable phénomène chez les enfants, La Pat’ patrouille délaisse cette année le petit écran qu’il occupe avec succès depuis 2013 pour une escapade en grand format et le passage est réussi.

Forte de 156 épisodes, on se demandait bien ce qu’allait bien pouvoir raconter ce film et surtout s’il allait tenir la distance et ne pas rendre fou les parents accompagnant leurs enfants, car si à la maison on peut à loisir faire autre chose pendant que les petits regardent, pas question ici de quitter les yeux de l’écran ou de s’enfuir.

Fort heureusement, la version film de cette Pat’ patrouille a tenu compte de tout ça et propose une aventure riche en rebondissements permettant d’avoir une véritable histoire qui tient en haleine et non pas une succession de scènettes ou de mini épisodes dont l’intérêt aurait été bien moindre. Pour ce qui est de l’aspect « Pensons aussi aux parents », le film se veut assez plaisant et bien réalisé si bien qu’a aucun moment on a envie de décrocher ou fuir en courant comme cela a pu être le cas devant d’autres adaptations cinéma de séries pour les petites têtes blondes.

Concernant le doublage, Paramount France joue l’effet « Buzz » en allant chercher la jeune chanteuse Valentina et si on ne sait si vraiment les enfants feront la différence entre sa voix ou une autre au casting, du côté des parents cela n’a aucune importance puisque le plus important est que la partie doublage est réussie et sonne « Naturelle » là où par le passé le fait d’avoir mis des pseudos vedettes populaires (genre les youtubeurs) au casting de productions enfantines s’était révélée être une catastrophe. Ici chaque voix apporte une personnalité au personnage et l’on sent le travail effectué pour réussir ce doublage.

Enfin, La Pat’ patrouille bénéficie en plus d’une belle animation, d’une bande originale pop qui si elle ne marquera pas les esprits permet de donner un peu de rythme à certaines scènes un peu plus calmes.

La Pat’ patrouille le film est donc une adaptation réussie qui évite le piège de la transposition cinéma facile et peu inspirée comme d’autres avant lui. Ce film plaira bien entendu aux enfants, mais permettra tout de même aux parents de passer un moment agréable.